4 3 2007-10-04 Ryan returns to his old office and reveals his plan to bring technology to Dunder Mifflin. Michael and Dwight try to prove that the personal touch is better than technology. Meanwhile, Jim and Pam reveal their relationship to the rest of the office, Kelly attempts to reunite with Ryan, and Dwight and Angela's relationship continues to plummet. 7934960 227 false eng 4 4 2007-10-04 In a special hour long episode, Ryan returns to Scranton with a plan to bring Dunder Mifflin into the digital age by launching a new website - Dunder Mifflin Infinity. Michael is worried about ageism and attempts to win back clients using old fashion business skills. Relationships are on the forefront as Ryan returns to an eager Kelly, Jim and Pam are outed to the office, and Angela is still upset with Dwight about her cat. 4075906 228 false eng